رؤية المَسِيح في العهد القديم

أبنير تشو Abner Chou منذ خمسمائة عام، نادى المصلِحون بشعار «سولوس خريستوس»، أي المَسِيح وحده. كان هذا الشعار هو نبض عصر الإصلاح. لكن، وبعد مرور خمسمائة عام، ما زال شعار «المَسِيح وحده»يقف
المزيد

لماذا نقول عن المسيح إنه ابن الإنسان وابن الله؟

بقلم تول تويس ما دلالة جمع هذيْن اللقبيْن معًا في مشهد محاكمة المسيح؟ هل كان الغرض هو الإشارة إلى وجود علاقة مُعيّنة بين ابن الإنسان وابن الله؟ ردًا على هذا، نلاحظ
المزيد

الكتاب المقدس في بيئته

بيئة الإنسان الطبيعية في معظمها هي من صنع يديه ، هذه الحقيقة وضعها شيشرون في فم بالبوس الذي قال في خطابه : " نحن البشر نتمتع بمر السهول والجبال .
المزيد

مَصير الإنسَان النّهائي

للشهادة المسيحية الأمينة استجابتان: فالبعض يقبلون المسيح ويخلُصون، وآخرون يرفضونه ويضيعون: «فَإِنَّ كَلِمَةَ ٱلصَّلِيبِ عِنْدَ ٱلْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ ٱلْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ ٱلله» (1كورنثوس 1: 18). قد تكون هذه الكلمات
المزيد

أساسيات الحياة المسيحية - الدرس الرابع

قوة الصلاة ترجمة أشرف بشاي أبناء وورثة في عائلة هي الأكثر ثراء في الكون كله «وَأَمَّا كُلُّ الَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا أَنْ يَصِيرُوا أَوْلاَدَ اللهِ، أَيِ الْمُؤْمِنُونَ بِاسْمِه»(يوحنا ١: ١٢)، «لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ
المزيد
من كتاب «ليس إنجيل آخر»

من كتاب «ليس إنجيل آخر»

الرغبة في تغيير الإنجيل

بقلم فيل جونسون

وهناك الرغبة الجسدية الثانية التي تسبِّب انحراف الكارزين عن الرسالة المسيحيّة النقيّة وهي الرغبة الملحة في التغيير «غَيْرَ أَنَّهُ يُوجَدُ قَوْمٌ يُزْعِجُونَكُمْ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُحَوِّلُوا إِنْجِيلَ ٱلْمَسِيح»(غلاطية 1: 7). أوضح الرّسُول بُولُس أن هؤلاء المعلِّمين الكذبة كان لديهم دافع شرير، نابعٌ من رغبة شريرة. فقد كانت لديهم خطة مرسومة مسبقًا بأن يشوِّهوا الإنجيل، ويحرِّفوه.

لستُ أظن أن الرّسُول بُولُس كان يقصد هنا بالضرورة أن يوحي بأن هؤلاء الأشخاص كانوا متآمرين عن وعيٍ مع الشيطان، وراغبين في أن يكونوا أشرارًا، ومتآمرين عن عمدٍ لفعل الشر، بدافع بغضتهم التامة للمسيح. فعلى الأرجح، لم يحسب هؤلاء أنفسهم أعداءً للمسيح، بل داخل عقولهم المضلَّلة، والمظلمة روحيًّا، كانوا يعتقدون، على الأرجح، أنهم يُجرون تحسينات على الإنجيل، ليجعلوه أكثر تناغمًا مع ناموس موسى، وينزعوا وصمة عار خطيرة عن المهتدين من الأمم، ويعالجوا ما اعتبروه موطن خلل ظاهرًا في تعليم الرسول بولس.

لم تكن مشكلة هؤلاء تكمن فقط في التلهُّف إلى شيء جديد. ربما كان انجذاب أهل غلاطية إلى كلِّ ما هو جديد هو ما جعلهم عرضة بشدّة للتعليم الكاذب؛ لكن، كان غرض أهل الختان مختلفًا. فقد أرادوا الاحتفاظ بعناصر من العهد العتيق كان قد انتهى أمرها. ومن ثَمَّ، فقد انتابتهم رغبة ملحة في إجراء تعديلات على الإنجيل، ربما لابتكار رسالة من شأنها أن تكون أكثر قبولًا لدى كهنتهم وعلمائهم. فقد أرادوا شيئًا أكثر تطوُّرًا من تلك الرسالة البسيطة عن الخلاص بالنعمة وحدها وبالإيمان وحده بواسطة المَسِيح وحده. وأرادوا أن تكون ديانتهم أكثر لمعانًا، وزخرفة، وإرضاءً للكبرياء البشري.

هذا الإلحاح الذي تمارسه الرغبة في التغيير هو سبب ضياع وخراب الكثيرين اليوم في الأوساط الأكاديمية. ففي هذه الأيام، إن كتب طالب في كلية لاهوت ورقة بحثية عن أية عقيدة من العقائد الرئيسية للإنجيل، سيُحَث، على الأرجح - بل وقد يُطالَب رسميًّا - بأن يبتكر وجهة نظر جديدة، أو يُقدِّم حُجَّة ضد مبدأ بارز لم يقدِّمها أحدٌ قبلًا. ففي جزء كبير من العالم الأكاديمي، يبدو أن الفلسفة التي صارت سائدة هي: «إذا لم يكن الشيء جديدًا، فهو بلا قيمة».

ولذلك، يبتكر «اللاهوتيون الإنجيليون»باستمرار، ظاهريًّا، وجهات نظر جديدة، وعقائد معدَّلة. بل وقد صارت أكثر المبادئ الأساسية والراسخة منذ زمان طويل بشأن الثالوث تخضع اليوم، في طيشٍ، للترميم وإعادة الصياغة المستمرة. هذا نتاج فكر ما بعد الحداثة. لم يَعُد شيء يُحسَب أكيدًا، أو محسومًا، أو موثوقًا بالحقيقة. يمكن اليوم إعادة النظر في أيِّ شيء، وكل شيء، وإعادة صياغته، وتحريفه، وتغييره. بل وفي بعض الأحيان، يبدو حتى الذين يقال عنهم إنهم لاهوتيون إنجيليون محافظون أنهم مصابون بشعور لا يهدأ يلحُّ عليهم بتغيير إقرارات إيمانهم.

بقدر الخطر الذي شكَّله أهل الختان، لكنهم لم يكونوا متهوِّرين بشكل زائد عن الحد. ففي حقيقة الأمر، يبدو التغيير الذي أجروه على إنجيل الرّسُول بُولُس تافهًا إلى حد كبير بحسب مقاييس هذه الأيام. فهم لم يشكِّكوا في سُلطة الكتاب المقدس، أو يرفضوا مبدأ احتساب برِّ المسيح، أو يشنوا هجومًا مباشرًا على مفهوم الكفارة البدلية. لكن، لم يتعدَّى ما افترضوه كونه تغييرًا طفيفًا في «ترتيب الخلاص»[ordo salutis]. فقد ظنوا أنه من الضروري أن يسبق التبرير عملٌ صالحٌ من نوع ما.

علَّم الرّسُول بُولُس بأن الأعمال الصالحة تنبع من الإيمان الذي للخلاص، وليس العكس. ومن ثَمَّ، يتبرر الخاطئ تمامًا منذ اللحظة الأولى من الإيمان؛ وبعد ذلك، تأتي الطاعة كثمرٍ حتميٍّ للإيمان الحقيقي. وقد شدَّد الرّسُول بُولُس مرارًا على أن الإيمان وحده هو الأداة التي بها يتبرَّر الخطاة؛ وهذا ما قاله بكلِّ صراحة في رومية 4: 5، «وَأَمَّا ٱلَّذِي لَا يَعْمَلُ، وَلَكِنْ يُؤْمِنُ ... فَإِيمَانُهُ يُحْسَبُ لَهُ بِرًّا». وهكذا، يأتي التبرير أولًا، ثم الأعمال.

لكن، رفض أهل الختان ذلك، وقالوا إن تعبيرًا بسيطًا عن الطاعة – من خلال ذلك الفعل الأول من طاعة الناموس الطقسي – شرطٌ أساسي للتبرير. إذن، تأتي الطاعة أولًا، ثم التبرير.

اتفق كلا الطرفين معًا على أنَّ الإيمان دون أعمال ميت، وآمن كلاهما بأن الإيمان والطاعة دائمًا ما سيصاحبان الخلاص الحقيقي؛ لكنهما اختلفا معًا حول الترتيب.

بحسب المقاييس الرائجة اليوم، ربما يبدو هذا اختلافًا شديد التفاهة، غير جدير بأن يثير قلقنا. فإليك ما قاله ج. جريشام ماتشين (J. Gresham Machen) بشأن ذلك:

كان المهوِّدون متفقين تمامًا مع الرّسُول بُولُس حول كثير من الأشياء. فقد آمنوا بأن يَسُوع  هو المسيَّا ... وبأنه حقًّا قام من الأموات. وآمنوا ... بأن الإيمان بالمَسِيح ضروريٌّ للخلاص ... وبحسب الفكر الحديث، يبدو لنا الاختلاف [بينهم وبين بولس] طفيفًا للغاية ... قطعًا، كان ينبغي أن يقف الرّسُول بُولُس على أرض مشتركة مع هؤلاء المعلِّمين الذين كانوا متفقين معه بشكل كبير جدًا. وقطعًا، كان ينبغي أن يطبِّق عليهم مبدأ الوحدة المسيحية العظيم.[1]

لكن، تابع ماكين قائلًا: «لم يفعل الرّسُول بُولُس شيئًا من هذا القبيل؛ وفقط لأنه ... لم يفعل شيئًا من هذا القبيل، ما زالت الكنيسة المسيحية موجودة اليوم».[2]

فما بدا أنه نقطة خلاف تافهة كان، في حقيقة الأمر، هجومًا مكثَّفًا على محور الإنجيل. فقد جعل أهل الختان التبرير متوقِّفًا على عملٍ ما يعمله الخاطئ. وهذا التعديل الذي يبدو طفيفًا قضى على رسالة الإنجيل بأكملها.

يحدث ذلك كلما قرَّر أحدهم أن الإنجيل ليس متطوِّرًا بما يكفي، أو ليس أكاديميًّا بما يكفي، أو متزمتًا بما يكفي. وحين يبدأ الناس في إجراء تعديلات على الإنجيل، يضيفون دائمًا إلى المعادلة عملًا من نوعٍ ما. قد يكون هذا العمل بسيطًا، مثل التقدُّم إلى الأمام في الكنيسة، أو ترديد صلاة مكتوبة، أو المعمودية، أو ممارسة أي مطلب طقسي بسيط آخر. إلا أنَّ جعل أي عمل بشري من أيِّ نوعٍ ضروريًّا للتبرير يقضي على العقيدة تمامًا.

فإن الإيمان الحقيقي الذي للخلاص هو النتيجة الطبيعية للولادة الثانية من الله. فإن الله هو الذي يفتح الأعين التي أصيبت بالعمى الروحي، ويهب التوبة، ويوقِظ الإيمان. فإن الولادة الثانية، والإيمان، والتوبة جميعها من صُنع نعمة الله. ليست هذه أعمالًا بشرية، كما قال الرّسُول بُولُس في أفسس 2: 8-9، «لِأَنَّكُمْ بِٱلنِّعْمَةِ مُخَلَّصُونَ، بِٱلْإِيمَانِ، وَذَلِكَ [كل جانب من جوانب الخلاص] لَيْسَ مِنْكُمْ. هُوَ عَطِيَّةُ ٱللهِ. لَيْسَ مِنْ أَعْمَالٍ كَيْلَا يَفْتَخِرَ أَحَد». هذه هي العقيدة المحورية في حق الإنجيل. وإن التعديل الطفيف والتافه الذي أجراه المهوِّدون قد أبطله تمامًا، لأنهم استبعدوا الحق الأساسي القائل إن كلَّ عنصر من عناصر الخلاص ليس من عمل بشري.

إذًا، من جهة الإنجيل، هذه الرغبة الملحة في التغيير خطية تستحق اللعنة!



[1]J. Gresham Machen, Christianity and Liberalism (Grand Rapids: Eerdmans, 2009 ed.), 20–21.

[2]Ibid., 21.

مقالات متنوعة

من كتاب الفكر اللاهوتي في سفر الرؤيا تأليف ريتشارد بوكهام ترجمة أشرف بشاي إنّ العقيدة المسيحيّة اعتادت على التمييز تقليديًّا بين اثنين من الموضوعات: شخص المسيح، وعمل المسيح. ومع أنّ الموضوعين...

لم يأتِ ليُخدم بقلم القس أشرف بشاي على طول التاريخ البشريّ كان هناك ملوكٌ قُساة، وقادةٌ عسكريّون دمويّون بنوا أمجادَهم الدنيويّة على القتل وسفك الدماء. ملأت شهرتُهم الدنيا بسبب كثرة المصائب...

البرنامج التبشيري للمسيح بقلم القس أشرف بشاي نقرأ في إنجيل البشير لوقا عن عظة المسيح بالمجمع اليهودي بمدينة الناصرة:: «وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ حَيْثُ كَانَ قَدْ تَرَبَّى. وَدَخَلَ الْمَجْمَعَ...

ماذا أعمل لأرث؟ بقلم القس أشرف بشاي كثيرًا ما يكون الإنسان قريبًا جدًا من تحقيق الهدف الذي ناضل طويلًا من أجله، لكنه بالأسف يُخفق في آخر ثانية.  كثيرًا ما يكون المرءُ على وشك بُلوغ الغاية...

أحبّوا أعداءكم بقلم القس أشرف بشاي كبرنا نحن العرب في بيئة ينتشر فيها شعرُ الفخر والهجاء. ما زلت أتذكّر قولَ شاعرٍ عربيّ قديم كان يفتخر قائلًا: ونشربُ إن وَرَدنا الماءَ صَفوًا... ويشربُ غيرُنا...

تصالحوا مع الله بقلم القس أشرف بشاي ما أكثر الضعفات التي تظهر في حياة البشر، فالإنسان أمام المعاصي ضعيف ولا طاقة له بمُقاومة الخطايا والآثام. حتى أفضل البشر اعترفوا آسفين بضعفِهم أمام الخطية: قال...

ارحم ابني بقلم القس أشرف بشاي   حكى لي أحد أقرب أصدقائي عن مُعاناته الفكريّة والنفسيّة التي اجتاز بها يومَ أن اكتشف، هو وأسرتُه، أنَّ والدته، التي ما زالت في أوائل الخمسينيّات من العمر،...

يسوع وحده بقلم القس أشرف بشاي هناك لحظات تتجلّى فيها الحقيقةُ عاريةً مهما حاول البشر إخفاءَها. ويقول علماء النفس إن الحقيقة تظهر في فلتاتِ اللسان، وفي الأحلام، وفي ساعات الغضب الشديد. في هذه...

هل يختار الإنسان موعد موته؟ بقلم القس أشرف بشاي هل يمكن أن يعرف الإنسانُ موعدَ موته؟ هل يمكن أن يختارَ المرءُ طريقةَ خُروجِه من هذا العالم إلى العالم الآخر؟ هل يمكن أن يُخيّر الإنسان أيّ الميتات...

الاعتراف الحسن بقلم القس أشرف بشاي عزيزي القارئ اسمح لي أن أسألك: أين تسكن؟ هل تسكن في مدينة أم في قرية بسيطة؟ هل مدينتك تقع على ساحل البحر أم أعلى الجبل؟ هل مُناخ البلد الذي تسكن فيه حارٌ...

الإيمان الشافي بقلم القس أشرف بشاي يا ربّ: الصِحّة والستر! هكذا يهتف المصريّون في أحاديثهم في الليل والنهار. فالصحة تاجٌ على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى! والصِحّة هي أثمن ما يُرزَق به الإنسان...

ماذا ينتفع الإنسان؟ بقلم القس أشرف بشاي كتب أحد الشعراء المسيحيين شدوًا قال فيه: أيُّها الإنسانُ يا مَنْ تِهتَ في كُل طريق تبتغي مُلكًا وَسيعا تشتهي كلَّ بريق أيَّ نفعٍ أنت ترجو لو ربحتَ...

في البدء كان الكلمة (٢-٢) بقلم القس أشرف بشاي رأينا في الدردشة ١ كيف يُلقّب المسيح بـ «الكلمة»، ومن الضروريّ أن نفهم معنى هذا اللقب في ضوء القرينة التاريخيّة لانتشاره كأحد ألقاب المسيح. وفي سبيلنا...

«في البدء كان الكلمة» بقلم القس أِشرف بشاي حينما سمع مسيحيّو الشرق الأوسط الحديثَ الذي يصف الْمَسِيح بأنّه «كلمةُ الله ورُوحٌ مِنه» لم يستغربوه، فالإنجيل أيضًا يُطلق على الْمَسِيح لقب الكلمة....

تأليف د.القس اروين و. لوتزر ترجمة أشرف بشاي              أمام المعاناة والألم البشرييْن يظل صمت الله الواضح واحدًا من أعظم أسرار...