رؤية المَسِيح في العهد القديم

أبنير تشو Abner Chou منذ خمسمائة عام، نادى المصلِحون بشعار «سولوس خريستوس»، أي المَسِيح وحده. كان هذا الشعار هو نبض عصر الإصلاح. لكن، وبعد مرور خمسمائة عام، ما زال شعار «المَسِيح وحده»يقف
المزيد

لماذا نقول عن المسيح إنه ابن الإنسان وابن الله؟

بقلم تول تويس ما دلالة جمع هذيْن اللقبيْن معًا في مشهد محاكمة المسيح؟ هل كان الغرض هو الإشارة إلى وجود علاقة مُعيّنة بين ابن الإنسان وابن الله؟ ردًا على هذا، نلاحظ
المزيد

الكتاب المقدس في بيئته

بيئة الإنسان الطبيعية في معظمها هي من صنع يديه ، هذه الحقيقة وضعها شيشرون في فم بالبوس الذي قال في خطابه : " نحن البشر نتمتع بمر السهول والجبال .
المزيد

مَصير الإنسَان النّهائي

للشهادة المسيحية الأمينة استجابتان: فالبعض يقبلون المسيح ويخلُصون، وآخرون يرفضونه ويضيعون: «فَإِنَّ كَلِمَةَ ٱلصَّلِيبِ عِنْدَ ٱلْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ، وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ ٱلْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ ٱلله» (1كورنثوس 1: 18). قد تكون هذه الكلمات
المزيد

أساسيات الحياة المسيحية - الدرس الرابع

قوة الصلاة ترجمة أشرف بشاي أبناء وورثة في عائلة هي الأكثر ثراء في الكون كله «وَأَمَّا كُلُّ الَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا أَنْ يَصِيرُوا أَوْلاَدَ اللهِ، أَيِ الْمُؤْمِنُونَ بِاسْمِه»(يوحنا ١: ١٢)، «لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ
المزيد

الله خالقًا

«فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللَّه» (التكوين ١:١)

جون ستوت

ترجمة أشرف بشاي

الكلمات الأربع الأولى من التكوين ص١: «فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللَّه» هي مُقدِّمة لا غنى عنها للكتاب المقدس كله. إنها تخبرنا بأننا لا يمكن أن نتوقّع أعمال الله ولا أن نأخذه على حين غرة، لأن الله كان موجودًا دائمًا «فِي الْبَدْء». إن الله هو أساس كل المبادرات.

يصدُق هذا الأمر على عملية الخلق. يؤمن المسيحيون أن الله حينما ابتدأ عمله خالقًا لم يكن هناك شيءٌ أو شخص موجودًا سواه. كان الله موجودًا بذاته منذ الأزل ولم يكن أحدٌ معه. إنه الوحيد الأزلي. إن مركزيّة الله في التكوين ص١ تقف شامخة في الرواية الكتابيّة. الله هو الفاعل لكل فعل يرد في هذا الفصل الكتابي. ترد الجملة «وَقَالَ اللَّه» عشر مرات، كما ترد عبارة: «وَرَأَى اللَّهُ ذَلِكَ أَنَّهُ حَسَن» سبع مرات.

لسنا مضطرين للاختيار بين التكوين ص١ من جهة وبين علوم الفيزياء والفلك المعاصريْن من جهة ثانية، لأن الله لم يقصد أبدًا للكتاب المقدس أن يكون كتابًا علميًا. في الحقيقة يجب على قُرّاء الكتاب المقدس أن يتيقنّوا أن هذا الفصل الكتابي كُتب في لُغة شعريّة وأنيقة للغاية. إن كلاً من روايتيّ الخلق (الكتابية والعلميّة) حقيقيتان، لكن كلاً منهما تتناول حدث الخلق من زاوية مختلفة وتُكمّلان إحداها الأخرى.

يُردد المؤمنون بيقين كامل الكلمات الواردة في قانون إيمان الرسل: «الله الآب القدير». نحن هنا لا نشير إلى قدرة الله غير المحدودة التي ظهرت في الخلق فقط، بل أيضًا إلى قدرته على حفظ ما عمله. فما خلقه الله يحفظه هو أيضًا للاستمرار في الوجود. إن الله لم يترك الكون الذي خلقه بل إنما هو يمسك بالكون في كل لحظة. إن الله فاعل باستمرار وهو ضابط الكل. نسمةُ كل حي بيده، وهو الآمر الشمس فتشرق والمطر لكي يهطل. إنه يُطعم الطيور ويكسي الزهور جمالاً. مرة ثانية، إن ما ورد في التكوين ص١ شعرٌ لكنه حقيقي.

ترتيبًا على ذلك فإن الكنائس الحكيمة تحتفل سنويًا بعيد الحصاد، وهناك كنائس أخرى تحتفل بعيد الشكر السنوي، والمؤمنون يرفعون صلواتهم قبل تناول الطعام. إن هذه الممارسات كلها صحيحة وجيدة، كما أنها تساعدنا على تذكُّر أن حياتنا، بكل ما فيها، تعتمد على خالقنا الصالح وحافظنا الأمين.

للمزيد اقرأ بشارة متّى ٥: ٤٣-٤٥؛ ٦: ٢٥-٣٤.  

مقالات متنوعة

من كتاب الفكر اللاهوتي في سفر الرؤيا تأليف ريتشارد بوكهام ترجمة أشرف بشاي إنّ العقيدة المسيحيّة اعتادت على التمييز تقليديًّا بين اثنين من الموضوعات: شخص المسيح، وعمل المسيح. ومع أنّ الموضوعين...

لم يأتِ ليُخدم بقلم القس أشرف بشاي على طول التاريخ البشريّ كان هناك ملوكٌ قُساة، وقادةٌ عسكريّون دمويّون بنوا أمجادَهم الدنيويّة على القتل وسفك الدماء. ملأت شهرتُهم الدنيا بسبب كثرة المصائب...

البرنامج التبشيري للمسيح بقلم القس أشرف بشاي نقرأ في إنجيل البشير لوقا عن عظة المسيح بالمجمع اليهودي بمدينة الناصرة:: «وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ حَيْثُ كَانَ قَدْ تَرَبَّى. وَدَخَلَ الْمَجْمَعَ...

ماذا أعمل لأرث؟ بقلم القس أشرف بشاي كثيرًا ما يكون الإنسان قريبًا جدًا من تحقيق الهدف الذي ناضل طويلًا من أجله، لكنه بالأسف يُخفق في آخر ثانية.  كثيرًا ما يكون المرءُ على وشك بُلوغ الغاية...

أحبّوا أعداءكم بقلم القس أشرف بشاي كبرنا نحن العرب في بيئة ينتشر فيها شعرُ الفخر والهجاء. ما زلت أتذكّر قولَ شاعرٍ عربيّ قديم كان يفتخر قائلًا: ونشربُ إن وَرَدنا الماءَ صَفوًا... ويشربُ غيرُنا...

تصالحوا مع الله بقلم القس أشرف بشاي ما أكثر الضعفات التي تظهر في حياة البشر، فالإنسان أمام المعاصي ضعيف ولا طاقة له بمُقاومة الخطايا والآثام. حتى أفضل البشر اعترفوا آسفين بضعفِهم أمام الخطية: قال...

ارحم ابني بقلم القس أشرف بشاي   حكى لي أحد أقرب أصدقائي عن مُعاناته الفكريّة والنفسيّة التي اجتاز بها يومَ أن اكتشف، هو وأسرتُه، أنَّ والدته، التي ما زالت في أوائل الخمسينيّات من العمر،...

يسوع وحده بقلم القس أشرف بشاي هناك لحظات تتجلّى فيها الحقيقةُ عاريةً مهما حاول البشر إخفاءَها. ويقول علماء النفس إن الحقيقة تظهر في فلتاتِ اللسان، وفي الأحلام، وفي ساعات الغضب الشديد. في هذه...

هل يختار الإنسان موعد موته؟ بقلم القس أشرف بشاي هل يمكن أن يعرف الإنسانُ موعدَ موته؟ هل يمكن أن يختارَ المرءُ طريقةَ خُروجِه من هذا العالم إلى العالم الآخر؟ هل يمكن أن يُخيّر الإنسان أيّ الميتات...

الاعتراف الحسن بقلم القس أشرف بشاي عزيزي القارئ اسمح لي أن أسألك: أين تسكن؟ هل تسكن في مدينة أم في قرية بسيطة؟ هل مدينتك تقع على ساحل البحر أم أعلى الجبل؟ هل مُناخ البلد الذي تسكن فيه حارٌ...

الإيمان الشافي بقلم القس أشرف بشاي يا ربّ: الصِحّة والستر! هكذا يهتف المصريّون في أحاديثهم في الليل والنهار. فالصحة تاجٌ على رؤوس الأصحاء لا يراه إلا المرضى! والصِحّة هي أثمن ما يُرزَق به الإنسان...

ماذا ينتفع الإنسان؟ بقلم القس أشرف بشاي كتب أحد الشعراء المسيحيين شدوًا قال فيه: أيُّها الإنسانُ يا مَنْ تِهتَ في كُل طريق تبتغي مُلكًا وَسيعا تشتهي كلَّ بريق أيَّ نفعٍ أنت ترجو لو ربحتَ...

في البدء كان الكلمة (٢-٢) بقلم القس أشرف بشاي رأينا في الدردشة ١ كيف يُلقّب المسيح بـ «الكلمة»، ومن الضروريّ أن نفهم معنى هذا اللقب في ضوء القرينة التاريخيّة لانتشاره كأحد ألقاب المسيح. وفي سبيلنا...

«في البدء كان الكلمة» بقلم القس أِشرف بشاي حينما سمع مسيحيّو الشرق الأوسط الحديثَ الذي يصف الْمَسِيح بأنّه «كلمةُ الله ورُوحٌ مِنه» لم يستغربوه، فالإنجيل أيضًا يُطلق على الْمَسِيح لقب الكلمة....

تأليف د.القس اروين و. لوتزر ترجمة أشرف بشاي              أمام المعاناة والألم البشرييْن يظل صمت الله الواضح واحدًا من أعظم أسرار...